Hier können wordclouds (Wortwolken) aus der Patsche helfen. Es gibt Webseiten, mit denen man diese leicht herstellen kann, entweder sich selbst generierend aus einem Text oder manuell über Wortlisten selbst gestaltet.
Probieren auch Sie es mal aus: www.wortwolken.com